Carmen țărănească la Zel-țah

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2024 ] [ Subcategorie II Carmen ] [ Data articol: 2026-01-06 ] [ Din localitatea Selzach ] [ Tara Elvetia ]   7 august 2024 Sunt convins că nu aÈ›i auzit de localitatea Selzach (citit "Zel-È›ah"). Nici eu nu auzisem până la evenimentul pe care îl voi descrie. De asemenea, sunt destul de convins că majoritatea nu o să nimerească din prima È›ara în care se află localitatea mai sus amintită. ÃŽncercaÈ›i? ÃŽn ce È›ară e Selzach? :-) Am coborât din tren, la ieÈ™irea din gară mă aÈ™tepta un BMW negru. Adică aÈ™a am crezut, că scria "Sommer Oper Selzach - im passionsspielhaus" pe el. :-) Bine, nu era nevoie, opera era la doar 5 minute distanță mers pe jos de gară, dar acuma deh, dacă tot era acolo... :-) Nu, nu era pentru mine :-) - eu oricum nu îmi anunÈ›asem sosirea -, dar nici departe nu eram, era pentru alÈ›i invitaÈ›i. Iar È™oferul mi-a zis că lucrează voluntar, din pasiune pentru operă. Merg cele 5 minute pe jos, ajung aproape, sunt mulÈ›i nemÈ›i care aÈ™teaptă. - "NemÈ›i"? Wo ist Selzach? :-) - Se uită la mine mai toÈ›i, eu sunt pata de culoare a serii, probabil se cunosc toÈ›i între ei, aÈ™a cum se întâmplă în toate comunitățile mici - Selzach are 3500 locuitori. :-) Unii stau pe treptele supermarketului Coop aflat vizavi È™i... mănâncă sandviÈ™uri! Coop? Dove si trova Selzach? :-) ÃŽn stânga e un gard înalt, o curte interioară înghestuită, plină de corturi, copaci, mese, scaune, bere, vin, iar sandviÈ™uri, pietriÈ™ pe jos. ÃŽn fundal, o clădire mare, din lemn, cu etaj, mai multe uÈ™i la etaj, scări de lemn până veranda de la etaj. Printr-o ușă apar doi cu trompete, care cântă scurt marÈ™ul de dinaintea venirii copiilor din primul act, anunțând că mai sunt 15, 10, apoi 5 minute până la începerea spectacolului. Intru, în interior sunt bănci de lemn capitonate, tavanul este făcut din lemn, iar de-a lungul sălii sunt două rânduri de ventilatoare È™i lumini. Uvertura. Doi copii, un băiat È™i o fată, se joacă de-a toreadorii. ÃŽn stânga, câțiva oameni, în dreapta alÈ›ii, toÈ›i costumaÈ›i țărănesc. Uvertura se termină, se ridică pânza albă ce È›inea loc de cortină. Micaela vine din stânga-spatele publicului, trece spre dreapta prin culoarul din mijloc (eu sunt în a doua jumătate a sălii) È™i urcă pe scenă. E într-o rochie simplă, bleu. Decorurile: o intrare într-o casă albă, două uÈ™i maro, câteva trepte în stânga, câteva trepte în dreapta, o fântână albă, rotundă, de piatră, în față, totul... cochet È™i pur, natural țărănesc, fără infuzii orășeneÈ™ti artificiale sau moderne. Se cântă în franceză È™i... nu există traducere! Ou est Selzach? :-) SoldaÈ›ii sunt în kaki. Sătenii au cămăși simple, iar unii sunt mai simpli, în maieu. Vin trompetele, vin iar copiii. Maro, verde deschis, alb, crem, roÈ™u, ... "Nous sommes les petite soldats! " - "Noi suntem micii soldaÈ›i! " Femeile din fabrică, rochii albe, dar cu halate maro-deschis deasupra. După "la fiume", bărbaÈ›ii cântă o arie pe care nu îmi amintesc să o mai fi auzit vreodată! "Pas aujourd`hui! " Carmen apare printr-un fum alb. E È™i ea în maro deschis, È™atenă spre blondă, anchior lung. ÃŽl împinge arogant pe căpitan, se duce la fântână È™i dă cu apă pe gât È™i pe piept ca oriÈ™icare țărancă veritabilă. ;-) ÃŽÈ™i desface rochia-halat, dezvăluie pe dedesubt ceva negru cu margini roÈ™ii. La finalul Habanerei e cu picioarele în fântână, după ce a dezbrăcat "pe drum" vreo 2-3 soldaÈ›i. Vocile sunt bune, ceea ce e cu atât mai mult de apreciat, È›inând cont de ambient. Iar Don Jose È™i Micaela cântă alte arii pe care nu le È™tiu! Apoi mi se pare că s-a sărit un dialog... ÃŽn fine, nu e foarte important. Este adusă o... închisoare de vreo 3 metri înălÈ›ime È™i 1 lățime, iar acolo e închisă Carmen întâi. E lăsată în lumină, restul fiind în semiîntuneric. Remarc È™i un difuzor în spatele scenei. Cârciuma Lilas Pastia are multe mese, 5-6, iar aspectul general aduce a OktoberFest. (Where is Selzach? :-) ) Camen se mai urcă È™i pe masă, cum altfel? :-) La pauză fotografiez sala, scena È™i fosa. Număr scaunele orchestrei, sunt vreo 25-30. Estimez È™i numărul de locuri pentru spectatori, sunt vreo 700! ÃŽn curte, în corturi, se mănâncă È™i, mai ales, se bea din plin. :-) Trompetele sună finalul pauzei. MunÈ›ii din actul al treilea nu prea sunt munÈ›i. PaleÈ›i din lemn pe laterale, iar în spate ceva ce seamănă a vitrină în care sunt mărfuri atârnate la uscat. Toreadorul È™i Don Jose joacă veridic scena de luptă între ei, una la care mai mereu se greÈ™eÈ™te. Actul al patrulea beneficiază de artiÈ™ti peste tot. CiuloÈ™ii È™i ceilalÈ›i defilatori vin È™i din stânga, È™i din dreapta scenei, dar È™i de prin public. Au costume în culori ca muzica, vii. Escamillo e la balcon, Carmen e cu el. Ea are o rochie lungă, roÈ™ie, sexy. VorbeÈ™te cu prietenele ei de la balcon. Apoi È™i cu Don Jose la fel. ÃŽn sfârÈ™it, coboară. MulÈ›imea e cu spatele, se uită la lupta toreadorului cu taurul. Escamillo trece prin faÈ›a lor, victorios. Don Jose... După spectacol, am mers la gară - nu cu BMW-ul, tot pe jos. :-) Acolo am avut grijă să nu iau trenul în direcÈ›ia greÈ™ită. :-) Erau două peroane, ambele pline de oameni veniÈ›i de la spectacol. A venit trenul, m-am urcat È™i aÈ™a cum am venit, aÈ™a am È™i plecat din cantonul Solothurn... spre Geneva, unde aveam cazarea. DistribuÈ›ia: Carmen: Deborah Saffery Don Jose: James Kryshak Escamillo: Marcel Brunner Micaela: Marion Grange Frasquita: Stefanie Frei Mercedes: Astrid Pfarrer Zuniga: Jasper Leever Morales: Iyad Dwayer Dancairo: Wolfgang Resch Remendado: Konstantin Nazlamov

Nota actuala: 9.5 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!

04-06: OperaNationala.ro, alături de doamna Daniela Vlădescu și de domnul Florin Estefan
Pagina web www.OperaNationala.ro, cu o vechime online de peste 16 ani, își arată susținerea față de doamna director Daniela Vlădescu și își exprima dubiile față de modul de calcul al notelor la examenul de evaluare, întrucât nu este pos ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-05: BilanÈ› 2024. Recorduri la Arena di Verona
(Aida, 7 ani. Mihai, 4 ani)

Anul acesta a început ca fiecare dintre ultimii ani: 1 ianuarie, cu copiii, la TVR1, văzând Concertul de Anul Nou de la Filarmonica din Viena. E foarte interesant să compar reacțiile lor de la an la an, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

25-05: BilanÈ› 2022. Vedi Londra, Verona, Roma, ...
(Aida, 5 ani. Mihai, 2 ani)

Londra, Londra.
Roma, Londra, Roma.
Printre ultimele Lyon, Paris, Verona, Venezia ... Varna, Veliko Trnovo. Viena, Bratislava.
Și, desigur, Craiova, Brașov, Constanța.
Galați, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro