Mărul bulgăresc al Evei. Aşa fac toate și la Burgas ... se dezbracă și ...

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2015 ] [ Subcategorie II Asa fac toate (Cosi fan tutte) ] [ Data articol: 2015-06-27 ] [ Din localitatea Burgas ] [ Tara Bulgaria ] [ Link poze: http://www.operanationala.ro/poze/poze.php?id_categ=67&nume_categ=burgas---cosi-fan-tutte ]   ConstanÅ£a, Burgas, Genova, Barcelona... ce au în comun aceste localităţi? Bulgaria e aproape de România È™i totuÅŸi e greu să ajungi acolo pe calea ferată. Sunt doar două trenuri care fac zilnic legătura cu Å£ara vecină È™i prietenă, cum era stereotip denumită în timpul comunismului, unul din BucureÅŸti spre Ruse È™i Sofia, celălalt din Craiova spre Vidin È™i Sofia. Vara, însa, circulă unele trenuri sezoniere, (bi) săptămânale, de la Budapesta-Timisoara-Craiova la Burgas, de la Minsk-Iasi-Bucuresti la Varna. AÅŸa că, deÅŸi nu mă atrăgea prea tare opera din program, vineri seară am luat trenul săptămânal Craiova-Burgas, pentru a vedea sâmbăta "Cosi fan tutte" pe malul mării. Åži pentru a face baie în mare, fireÅŸte. :-) Burgas nu este un oraÅŸ atractiv. Are două străzi pietonale È™i cam atât. Beneficiază, însa, de o poziÅ£ie geografică mai bună decât litoralul nostru - e la vreo 300 km mai la sud de ConstanÅ£a - ceea ce face mai lung sezonul lor estival, cam din iunie până spre octombrie. Ca È™i în Plevna, Plovdiv, Veliko Trnovo sau alte oraÅŸe bulgăreÅŸti despre care nu ÅŸtiam nimic înainte de a ajunge acolo, ceva special am găsit È™i în Burgas. ÃŽn centru se află o fântână pietonală, printre "izvoarele" căreia se plimbă oamenii. Ce e special e că seara ies din "podea" niÅŸte aburi, care fac atmosfera ca învăluită în mister. Intri printre aburii de vreun metru È™i ceva înălÅ£ime È™i ai senzaÅ£ia că te pierzi prin enigme. O adevărată abureală. La propriu, nu la figurat! :-) Opera e în stil comunist, deci nu e frumoasă. Nu e nici urâtă, dar nu are suflet È™i aminteÅŸte de influenÅ£a sovietică existentă recent în zonă. Interiorul este în aceeaÅŸi notă ÅŸi, ca să fie "treaba" completă, nu are nici garderobă, nici bar, iar engleza e o limbă străină în toate sensurile cuvântului. Dintre personalităţile locale, ÅŸtiu o listă luuungă compusă dintr-un singur nume. :-) Este vorba despre soprana Raina Kabaivanska, născută la Burgas în 1934, o voce cu adevărat adevărată. A cântat la Milano, Londra, Moscova, Buenos Aires, Paris, Viena, Budapesta, Chicago, San Francisco, Dallas, Roma È™i altele... Burgas nu apare în listă! Prin oraÅŸ am văzut în câteva locuri È™i afiÅŸul spectacolului. Acesta are temă principală un chip feminin, iar în față două mâini, cu manÅŸete de Evul Mediu, Å£in vertical doi trandafiri roÅŸii care au florile fix în dreptul ochilor. Tot cu roÅŸu este scris "Taka praviat vsiceki jeni", adică "AÅŸa fac toate, bă, bulgăre! " :-) Decorul a fost modern È™i potrivit pentru o ÅŸuÅŸanea. Pe scenă, în mijloc, e un panou mare în formă de măr, argintiu È™i cu lumini galbene È™i roÅŸii pe margini, iar pe laterale sunt alte panouri triunghiulare în acelaÅŸi argintiu È™i care arată ca la circ. Cei doi tineri sunt în costume moderne albe, Don Alfonso în sacou verde-închis, cămaşă albă, pantaloni negri, ochelari de soare. E tânăr, nepotrivit ca vârstă pentru acest rol pentru care compozitorul a prevăzut un bătrân înÅ£elept, care îi învaţă pe cei doi tineri despre (i) moralitatea femeilor. Se lasă cortina portocalie, ei trei rămân în față È™i fumează. ÃŽn spate se aud troncănituri de la montarea decorurilor... timp în care apăr un el È™i o ea îmbrăcaÅ£i în tricouri È™i colanÅ£i albi È™i mulate pe tot corpul, dar având o frunză verde în dreptul sexului. Fac miÅŸcări de dans È™i pantomimă, îşi leagănă frunzele, el îşi arată muÅŸchii. Ea se uită sub frunza lui È™i se întristează. :-) Dorabella È™i Fiordiligi pozează, doi pictori le fac tablourile. Sunt amândouă brunete, prima e într-o rochie gri deschis cu două volane negre, pantofi negri, cealaltă rochie maro, centură verde, deasupra o fustă neagră, transparentă. Дорабела (Dorabella) e mai drăguţă, o aleg tot pe ea, ca È™i la Atena. Asta înseamnă că sunt fidel? :-) ÃŽn centru se află, pe post de acoperiÅŸ, ... cochilia unui melc! Roz È™i cu dungi bleumarin! ÃŽn spate, pe o planşă mare, sunt desenaÅ£i câţiva zgârie-nori. Cei doi soÈ›i vin în costume albe de marinari, cărând valize, plecând la armată. "Umiram ot mîtka! " - "ImbrătiÈ™ează-mă! " Tânărul Don Alfonso le face poze cu telefonul mobil. FeÅ£ele le pun celor doi centuri de castitate È™i aruncă apoi cheile. :-) "Sbogom! " - "Adio! " Despinetta, fata în casă, are sorÈ› scurt bleumarin peste o fustiţă albă până la genunchi, bluză albă cu dungi verticale bleumarin, pantofi albi cu toc mic, arată a ÅŸcolăriţă. Le îndeamnă la păcat pe stăpânele casei, iar acestea aruncă ostentativ coji de portocale pe jos, apoi aduc două mături È™i o pun să le strângă. După arie, Despina îşi exemplifică teoria È™i face schimb de È›eluvki (sărutări) cu unu`. :-) Vin cei doi soÈ›i deghizaÅ£i în arabi, unul în alb complet, celălalt în dungi albe È™i gri late, pe cap o gutra albă cu rombulete gri, amândoi bărboÅŸi È™i cu ochelari de soare. Se roagă de ele să îi primească, ele îi fugăresc cu mătura È™i făraÅŸul cu coadă. Revine decorul cu mărul (care nu ÅŸtiu de ce a fost schimbat). Cei doi leÅŸină, sunt pe jos pe spate cu o floare galbenă pe piept. Despina e în halat verde de doctor È™i are două ajutoare gata să îi resusciteze pe cei doi. Au o seringă uriaşă È™i un termometru gigant. Le pun perfuzii, le fac injecÅ£ii, ei dau din mâini È™i tremură ca epilepticii. Don Alfonso îi face avansuri Despinei, ea îi cere bani direct. :-) "Shte umra tuk! " - "Voi muri aici! " După pauză, al cărei final nu e anunÅ£at de vreun gong, țârâit sau bătaie în oală, decorul e schimbat, deÅŸi acÅ£iunea se desfăşoară în acelaÅŸi loc. Frunze de hârtie atârnă din tavan, există două rânduri de ghivece de plante verzi, o masă, scaune, băncuÈ›e, două umbreluÅ£e, doi stâlpi de iluminat, ansamblul arată a grădină de vară. Fetele sunt în halate de casă sofisticate, unul alb cu ceva violet deschis, celălalt fix invers. Vin cei doi îmbrăcaÅ£i acum turceÅŸte, shalvari, turbane, ciocate, haine largi în culori Å£ipătoare. "Neshastni Ferrando! " - "Infelice Ferrando! " Guglielmo îi dă o inimă de hârtie Dorabellei È™i aceasta o acceptă. ÃŽn timpul schimbării iar zgomotoase a decorurilor, reapar mimii în faÈ›a cortinei, dar acum sunt trei. Ea vine însoÅ£ită de unul costumat în negru. El, albul, încearcă să o convingă să revină la el. Ea arată cu degetul spre scula negrului, apoi arată cu ambele mâini că e goliam - mare. Albul pleacă plângând. Or fi negri mulÅ£i în Burgas? Eu nu prea am văzut. Sau regizorul o fi transpuns în scenă vreo experientă personală? :D Mărul de carton are acum fundal negru în spate. Vin miresele cu mirii, ei costumaÅ£i în arabi, ca la prima deghizare. Despina e È™i ea din nou deghizată, acum "oficiază" ca judecător, robă neagră È™i perucă albă. ConsfinÅ£eÅŸte căsătoriile, apoi... se anunţă întoarcerea logodnicilor "vechi" din armată! Ei se fac nevăzuÅ£i È™i reapar în cosumele albe de marinari în care plecaseră, văd contractele nupÅ£iale, scot două pistoale È™i le îndreaptă spre ele. Nu trag, îşi pun turbane, apoi le arată "trofeele" obÅ£inute chiar de la ele în timpul deghizărilor, iar ele leÅŸină. Vine Despina cu seringa uriaşă, pac, injecÅ£ii la funduleÅ£e È™i le trezeÅŸte. :-) Cei doi îi plătesc pariul lui Don Alfonso. Deh, prostia se plăteÅŸte È™i în bulgăreÅŸte! :-) Pe scenă intră un balerin costumat în copac. Are crengi pe cap È™i mere, pe care le împarte tuturor. ToÅ£i muscă din mere, cortina se coboară. Păcat, voiam È™i eu un măr, erau pe scenă câteva țâțoase botic-de-iepure care păreau gustoase. :-) ConstanÈ›a, Burgas, Genova, Barcelona... poÅ£i ieÅŸi din mare È™i merge direct la Operă! ;-) (Desigur, nu în slipi. :-) Åži, desigur, dacă viaÅ£a nu Å£i se mai pare frumoasă, poÅ£i face asta È™i la Reykiavik. :-) ) O combinaÅ£ie inedită, care are avantajul că te împrospătează psihic, dar dezavantajul că apă te oboseÅŸte ÅŸi, în timpul spectacolului, poÅ£i avea senzaÅ£ia sau dorinÅ£a de somn. AÅŸa cum picotea temeinic chiar domniÅŸoara de lângă mine. :-) Da, era o idee să o întreb dacă făcuse baie în mare înainte de spectacol È™i dacă de asta picotea, dar nu ÅŸtiu cum să zic pe bulgăreÅŸte "Vrei să-Å£i petreci noaptea asta cu mine?" :-) ) ) AÅŸa fac toate È™i la Burgas... se dezbracă... ÅŸi intră-n apă. :-) Co-productie cu Academia "Pancho Vladigerov" Sofia Dirijor: Ivaylo Krinchev Regia: Alexander Tekeliev Coregrafie: Grisha Rogleva

Nota actuala: 9.8 (din 5 note acordate) - Acorda o nota!

04-06: OperaNationala.ro, alături de doamna Daniela Vlădescu și de domnul Florin Estefan
Pagina web www.OperaNationala.ro, cu o vechime online de peste 16 ani, își arată susținerea față de doamna director Daniela Vlădescu și își exprima dubiile față de modul de calcul al notelor la examenul de evaluare, întrucât nu este pos ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-05: BilanÈ› 2024. Recorduri la Arena di Verona
(Aida, 7 ani. Mihai, 4 ani)

Anul acesta a început ca fiecare dintre ultimii ani: 1 ianuarie, cu copiii, la TVR1, văzând Concertul de Anul Nou de la Filarmonica din Viena. E foarte interesant să compar reacțiile lor de la an la an, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

25-05: BilanÈ› 2022. Vedi Londra, Verona, Roma, ...
(Aida, 5 ani. Mihai, 2 ani)

Londra, Londra.
Roma, Londra, Roma.
Printre ultimele Lyon, Paris, Verona, Venezia ... Varna, Veliko Trnovo. Viena, Bratislava.
Și, desigur, Craiova, Brașov, Constanța.
Galați, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro